Publié par : pintejp | septembre 26, 2017

Dites-le en français !

On le sait, il est tendance d’utiliser les termes anglais ou plutôt américains, alors qu’il existe des équivalents français. Le propos n’est pas nouveau. Dans son essai de 1964 Parlez-vous franglais, René Etiemble avait déjà dénoncé ce mouvement. Le problème en informatique est que, bien souvent ; le terme anglais s’est déjà imposé dans la pratique courante. Toutefois, cela n’empêche de proposer des équivalents français aux termes anglais. 14 nouveaux termes et définitions dans le domaine de la défense sont parus au Journal officiel le 19 septembre 2017.

Dites-le en français !


Laisser un commentaire

Catégories