L' INTELLIGENCE CYBER par Jean-Paul Pinte

Non, ce n’est pas le mot « war » (« guerre » en anglais), qui s’affiche sur cette photo, derrière Rashid Ismailov. L’écran affiche la transcription en direct de la traduction anglaise de son allocution lors de la cérémonie plénière d’ouverture de l’Internet Governance Forum à Istanbul le 2 septembre 2014. S’exprimant en russe, après avoir exposé l’important développement de l’Internet russe et annoncé qu’en 2018 environ 97% de la population russe aurait accès à l’Internet haut débit, le vice-ministre des communications et des médias de masse de la Fédération de Russie y a exposé en fait :
« We are working on a transition to eGovernment and building up arrays of open data for greater openness. » [Nous travaillons à la transition vers le e-governement et nous construisons des tableaux de données ouvertes pour une plus grande ouverture.]
Continuer la lecture